Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - É como um sonho, eu me dou por ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
É como um sonho, eu me dou por ...
טקסט
נשלח על ידי GRACY19
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

É como um sonho, eu me dou por inteiro, teu é meu coração... eu amo minha vida, porque minha vida é você, L.S.!!!!
הערות לגבי התרגום
L.S. = male name

שם
כמו חלום
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

זה כמו חלום, אני נותנת את כל כולי, ליבי שלך... אני אוהבת את חיי, משום שחיי הם אתה, ל. ס.!!!
הערות לגבי התרגום
Bridge by Lilian Canale under original
אושר לאחרונה ע"י libera - 5 יוני 2009 05:17