Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - É como um sonho, eu me dou por ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ivrito

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
É como um sonho, eu me dou por ...
Tekstas
Pateikta GRACY19
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

É como um sonho, eu me dou por inteiro, teu é meu coração... eu amo minha vida, porque minha vida é você, L.S.!!!!
Pastabos apie vertimą
L.S. = male name

Pavadinimas
כמו חלום
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

זה כמו חלום, אני נותנת את כל כולי, ליבי שלך... אני אוהבת את חיי, משום שחיי הם אתה, ל. ס.!!!
Pastabos apie vertimą
Bridge by Lilian Canale under original
Validated by libera - 5 birželis 2009 05:17