Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - É como um sonho, eu me dou por ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبري

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
É como um sonho, eu me dou por ...
نص
إقترحت من طرف GRACY19
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

É como um sonho, eu me dou por inteiro, teu é meu coração... eu amo minha vida, porque minha vida é você, L.S.!!!!
ملاحظات حول الترجمة
L.S. = male name

عنوان
כמו חלום
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

זה כמו חלום, אני נותנת את כל כולי, ליבי שלך... אני אוהבת את חיי, משום שחיי הם אתה, ל. ס.!!!
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Lilian Canale under original
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 5 ايار 2009 05:17