Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

שם
Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...
טקסט
נשלח על ידי aanniiaa
שפת המקור: ספרדית

Sin embargo, lo que las autoridades políticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opinión pública se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en España una operación a la vez más simple y más compleja de reconversión cultural
הערות לגבי התרגום
Ortografía corregida por guilon

שם
Cependant, ce que les autorités politiques ne...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Cependant, ce que les autorités politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se déroule en Espagne une opération à la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 מרץ 2009 14:55