Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Français - Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Titre	Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...
Texte Proposé par aanniiaa	Langue de départ: Espagnol Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opiniÃ³n pÃºblica se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en EspaÃ±a una operaciÃ³n a la vez mÃ¡s simple y mÃ¡s compleja de reconversiÃ³n cultural
Commentaires pour la traduction	OrtografÃa corregida por guilon

Titre	Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne...
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se dÃ©roule en Espagne une opÃ©ration Ã la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 17 Mars 2009 14:55