Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-法语 - Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语

标题
Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...
正文
提交 aanniiaa
源语言: 西班牙语

Sin embargo, lo que las autoridades políticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opinión pública se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en España una operación a la vez más simple y más compleja de reconversión cultural
给这篇翻译加备注
Ortografía corregida por guilon

标题
Cependant, ce que les autorités politiques ne...
翻译
法语

翻译 turkishmiss
目的语言: 法语

Cependant, ce que les autorités politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se déroule en Espagne une opération à la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.
Francky5591认可或编辑 - 2009年 三月 17日 14:55