Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

タイトル	Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...
テキスト aanniiaa様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opiniÃ³n pÃºblica se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en EspaÃ±a una operaciÃ³n a la vez mÃ¡s simple y mÃ¡s compleja de reconversiÃ³n cultural
翻訳についてのコメント	OrtografÃa corregida por guilon

タイトル	Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne...
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se dÃ©roule en Espagne une opÃ©ration Ã la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 3月 17日 14:55