Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - Nu mai stiu nimic deja...trebuie sa revin la.......

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

שם	Nu mai stiu nimic deja...trebuie sa revin la.......
טקסט נשלח על ידי john1234	שפת המקור: רומנית Nu mai stiu nimic deja...trebuie sa revin la realitate si sa incetez sa mai cred in provesti si acelasi lucru trebuie sa-l faci si tu
הערות לגבי התרגום	This may be a slang but its got the main romanian idea in it.

שם	I I donâ€™t know anything anymore...I have to come back to
תרגום אנגלית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: אנגלית I donâ€™t know anything anymore...I have to come back to reality and stop believing in stories and you have to do the same thing..

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 אפריל 2009 17:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אפריל 2009 17:04
	annyzro מספר הודעות: 14	"stories" - 'fairy tales" zic eu cÄƒ ar fi mai bine..