בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-אנגלית - falar urdu
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
falar urdu
טקסט
נשלח על ידי
silvana92
שפת המקור: פורטוגזית
falas? que esperto que tu és! vê la se percebes este texto então (e não vale ir ao tradutor!)..
cumprimentos de uma benquista*
fica bem..
שם
Do you speak?
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
Do you speak? How smart you are! See if you get this text then (it's not fair to resort to the translator!)..
Regards from a dear one*
Be well..
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 22 אפריל 2009 16:41
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
22 אפריל 2009 14:10
Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
"benfiquista" --> "dear one"
22 אפריל 2009 14:13
lilian canale
מספר הודעות: 14972
benquista = dear one
22 אפריל 2009 14:16
Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Jurava que tinha visto escrito "benfiquista"