Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...
טקסט
נשלח על ידי sorti86
שפת המקור: טורקית

Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım insanlara vermek bana saçma geliyor. biraz birbirimizi tanıdıktan sonra verebilirim.

שם
Messenger
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: אנגלית

I use Messenger, but giving it to people whom I have just known, seems unreasonable to me. I can give it to you after we get to know each other a little bit.
הערות לגבי התרגום
saçma - nonsense, unreasonable
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 מאי 2009 23:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 מאי 2009 22:28

merdogan
מספר הודעות: 3769
after we get ...>after we got...