Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...
Tekst
Poslao sorti86
Izvorni jezik: Turski

Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım insanlara vermek bana saçma geliyor. biraz birbirimizi tanıdıktan sonra verebilirim.

Naslov
Messenger
Prevođenje
Engleski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Engleski

I use Messenger, but giving it to people whom I have just known, seems unreasonable to me. I can give it to you after we get to know each other a little bit.
Primjedbe o prijevodu
saçma - nonsense, unreasonable
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 svibanj 2009 23:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 svibanj 2009 22:28

merdogan
Broj poruka: 3769
after we get ...>after we got...