Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - ¡Hola, chica! Fuera de ser una ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

שם
¡Hola, chica! Fuera de ser una ...
טקסט
נשלח על ידי chicaalocaa
שפת המקור: ספרדית

¡Hola, chica! Fuera de ser una fanática de esa telenovela Argentina, ¿dónde aprendiste castellano y pudiste poner las letras de la canción?
הערות לגבי התרגום
diacritics edited <Lilian>

שם
Γεια σου κοπελιά!
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Kostas Mouratis
שפת המטרה: יוונית

Γεια σου κοπελιά! Εκτός από το γεγονός ότι είσαι φανατική θεατής αυτής της Αργεντίνικης τηλεσειράς, πού έμαθες Ισπανικά ( Καστεγιάνο) και μπόρεσες να βάλεις τα λόγια του τραγουδιού;
אושר לאחרונה ע"י User10 - 5 אוקטובר 2009 13:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוקטובר 2009 22:19

xristi
מספר הודעות: 217
και μπόρεσες να βάλεις τα λόγια του τραγουδιού
(ίσως ή ίδια να καταλαβαίνει τι εννοεί)