Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צ'כית-אנגלית - Dobre ranko lasko moje!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צ'כית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Dobre ranko lasko moje!
טקסט נשלח על ידי anturner	שפת המקור: צ'כית Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te! Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
הערות לגבי התרגום	British English please.

שם	Good morning my love!
תרגום אנגלית תורגם על ידי WlmShk	שפת המטרה: אנגלית Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 ספטמבר 2009 11:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 ספטמבר 2009 12:55
	alessi מספר הודעות: 2	althought i caught nothing - although i didnt catch anything