Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Tschechisch-Englisch - Dobre ranko lasko moje!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Tschechisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Dobre ranko lasko moje!
Text Übermittelt von anturner	Herkunftssprache: Tschechisch Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te! Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
Bemerkungen zur Übersetzung	British English please.

Titel	Good morning my love!
Übersetzung Englisch Übersetzt von WlmShk	Zielsprache: Englisch Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 9 September 2009 11:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 September 2009 12:55
	alessi Anzahl der Beiträge: 2	althought i caught nothing - although i didnt catch anything