Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתסרבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)
טקסט לתרגום
נשלח על ידי KOSTA1982
שפת המקור: טורקית

gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)
הערות לגבי התרגום
potreban hitno prevod!!!
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 26 אוגוסט 2009 21:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוגוסט 2009 10:54

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi handyy!

Is this text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: handyy

26 אוגוסט 2009 15:02

handyy
מספר הודעות: 2118
It is translatable .

26 אוגוסט 2009 22:00

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks handyy! I've set it in "meaning only" though, because of the loose orthography/spelling.


27 אוגוסט 2009 17:49

handyy
מספר הודעות: 2118
You're welcome. ..and you know the best!