Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiSrpski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao KOSTA1982
Izvorni jezik: Turski

gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)
Primjedbe o prijevodu
potreban hitno prevod!!!
Posljednji uredio Francky5591 - 26 kolovoz 2009 21:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 kolovoz 2009 10:54

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi handyy!

Is this text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: handyy

26 kolovoz 2009 15:02

handyy
Broj poruka: 2118
It is translatable .

26 kolovoz 2009 22:00

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks handyy! I've set it in "meaning only" though, because of the loose orthography/spelling.


27 kolovoz 2009 17:49

handyy
Broj poruka: 2118
You're welcome. ..and you know the best!