Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-ספרדית - HJERTLIG TILLYKKE MED FÃ˜DSELSDAGEN.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

ספרדית

שם	HJERTLIG TILLYKKE MED FÃ˜DSELSDAGEN.
טקסט נשלח על ידי griniza	שפת המקור: דנית HJERTLIG TILLYKKE MED FÃ˜DSELSDAGEN. HÃ¥ber du bliver godt og grundig forkÃ¦let af familie og venner.

שם	Felicitaciones cariÃ±osas en tu cumpleaÃ±os
תרגום ספרדית תורגם על ידי snmciii	שפת המטרה: ספרדית CariÃ±osas felicitaciones en tu cumpleaÃ±os, espero que tu familia y amigos te mimen bastante.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 ספטמבר 2009 17:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוגוסט 2009 22:57
	lilian canale מספר הודעות: 14972	snmciii, Escriba su traducciÃ³n en letras minÃºsculas, por favor salvo la primera letra de cada frase.
		1 ספטמבר 2009 21:34
	lilian canale מספר הודעות: 14972	concientan ---> consientan