Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ロシア語 - A person who knows a language is one ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語フランス語英語 スペイン語スウェーデン語イタリア語ドイツ語ブラジルのポルトガル語アラビア語

カテゴリ 文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
A person who knows a language is one ...
テキスト
kendin_ol_19様が投稿しました
原稿の言語: 英語 merdogan様が翻訳しました

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

タイトル
Тот, кто владеет одним языком...
翻訳
ロシア語

Felicitas様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 9月 10日 10:51