Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rusų - A person who knows a language is one ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusųPrancūzųAnglųIspanųŠvedųItalųVokiečiųPortugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Sakinys - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A person who knows a language is one ...
Tekstas
Pateikta kendin_ol_19
Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Pavadinimas
Тот, кто владеет одним языком...
Vertimas
Rusų

Išvertė Felicitas
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
Validated by Sunnybebek - 10 rugsėjis 2009 10:51