Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð ÑÐ±Ð¸Ð½Ð°...Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÐ½ÐµÑŽ Ð½Ð°Ð´ ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

סרבית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð ÑÐ±Ð¸Ð½Ð°...Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÐ½ÐµÑŽ Ð½Ð°Ð´ ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Dzigibau	שפת המקור: רוסית Ð ÑÐ±Ð¸Ð½Ð°... Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÐ½ÐµÑŽ Ð½Ð°Ð´ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð»Ñ‹Ð²ÐµÑ‚, Ð”Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´, Ð“Ð´Ðµ-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¾Ð³Ð½Ñ, Ð“Ð´Ðµ-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ€ÑÐ±Ð¸Ð½ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð½Ð¸ Ð¶Ð´ÑƒÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐžÐ¹, Ñ€ÑÐ±Ð¸Ð½Ð° ÐºÑƒÐ´Ñ€ÑÐ²Ð°Ñ, Ð±ÐµÐ»Ñ‹Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹, ÐžÐ¹, Ñ€ÑÐ±Ð¸Ð½Ð°, Ñ€ÑÐ±Ð¸Ð½ÑƒÑˆÐºÐ°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð·Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½ÑƒÐ»Ð° Ñ‚Ñ‹. Ð›Ð¸ÑˆÑŒ Ð³ÑƒÐ´ÐºÐ¸ Ð¿ÐµÐ²ÑƒÑ‡Ð¸Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÑ‚ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¹, Ð¯ Ð¸Ð´Ñƒ Ðº Ñ€ÑÐ±Ð¸Ð½ÑƒÑˆÐºÐµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ ÐºÑ€ÑƒÑ‚Ð¾Ð¹. Ð¢Ñ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÑƒÐ´Ñ€ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° ÐºÑƒÐ´Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ñ, ÑÐ»ÐµÐ²Ð° - ÐºÑƒÐ·Ð½ÐµÑ†Ð°.
הערות לגבי התרגום	Retyped with Cyrillic. Meaning only option is added. Folk song. <Siberia>

נערך לאחרונה ע"י Siberia - 5 אוקטובר 2009 16:38