Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-לטינית - “Good friends don’t let you do stupid things…...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
“Good friends don’t let you do stupid things…...
טקסט
נשלח על ידי Danna15
שפת המקור: אנגלית

“Good friends don’t let you do stupid things… alone”
הערות לגבי התרגום
.

שם
"Amici boni te ...solum ....
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

"Amici boni te ...solum stulta agere non permittunt"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 9 אוקטובר 2009 20:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 אוקטובר 2009 13:35

Efylove
מספר הודעות: 1015
Not---> non?

9 אוקטובר 2009 15:38

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
hehe! Of course! Latin-English mix of mine!
I will correct it in a moment. Thank you, dear Efee...