Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית עתיקה - "Death is not the worst that can happen to men."

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

יוונית עתיקה

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	"Death is not the worst that can happen to men."
טקסט נשלח על ידי Katranka	שפת המקור: אנגלית "Death is not the worst that can happen to men."
הערות לגבי התרגום	ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚: Î Î»Î¬Ï„Ï‰Î½ edit: the worse -> the worst

שם	á¿¹ Î¸á½±Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„á½¸ Îºá½±ÎºÎ¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿á½Îº á¼ÏƒÏ„á½¶Î½...
תרגום יוונית עתיקה תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: יוונית עתיקה â€œá¿¹ Î¸á½±Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„á½¸ Îºá½±ÎºÎ¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿á½Îº á¼ÏƒÏ„á½¶Î½, Î¿á¼·Î¿Î½ Ï„á¿· á¼€Î½Î¸Ïá½½Ï€á¿³ á¼„Î½ Ï„Ï…Î³Ï‡á½±Î½Î¿Î¹â€.
הערות לגבי התרגום	Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 9 נובמבר 2009 10:28