בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - לטינית - non desit existat et semper manebit
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
non desit existat et semper manebit
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
discóbulo98
שפת המקור: לטינית
non desit existat et semper manebit
4 נובמבר 2009 23:02
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 נובמבר 2009 14:18
lilian canale
מספר הודעות: 14972
A bridge for evaluation, please?
CC:
Aneta B.
16 נובמבר 2009 17:41
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
I'm not sure if it is correct in English, Lilly. Hope you will understand it anyway...
"May it not be lacking, may it be existing and it will always last"
"it" or "s/he" ==> default subject