خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - لاتین - non desit existat et semper manebit
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
non desit existat et semper manebit
متن قابل ترجمه
discóbulo98
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین
non desit existat et semper manebit
4 نوامبر 2009 23:02
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 نوامبر 2009 14:18
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
A bridge for evaluation, please?
CC:
Aneta B.
16 نوامبر 2009 17:41
Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
I'm not sure if it is correct in English, Lilly. Hope you will understand it anyway...
"May it not be lacking, may it be existing and it will always last"
"it" or "s/he" ==> default subject