Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - non desit existat et semper manebit

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

عنوان
non desit existat et semper manebit
نص للترجمة
إقترحت من طرف discóbulo98
لغة مصدر: لاتيني

non desit existat et semper manebit
4 تشرين الثاني 2009 23:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الثاني 2009 14:18

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
A bridge for evaluation, please?

CC: Aneta B.

16 تشرين الثاني 2009 17:41

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
I'm not sure if it is correct in English, Lilly. Hope you will understand it anyway...

"May it not be lacking, may it be existing and it will always last"

"it" or "s/he" ==> default subject