Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-דנית - Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגליתאיטלקיתלטיניתעבריתדניתערבית

שם
Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o...
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o vento, sem saber pra onde vou.
הערות לגבי התרגום
Inglês EUA
Francês França

שם
Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ser ud til at være. Jeg er ligesom vinden, ved ikke hvor jeg skal hen.
הערות לגבי התרגום
eller: " Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ligner. Jeg ligner vinden der som mig, ikke ved hvor den skal hen".
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 3 ינואר 2010 23:45