Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-סרבית - Du är allt rolig du

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרבית

קטגוריה משפט - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du är allt rolig du
טקסט
נשלח על ידי CorneliaKR
שפת המקור: שוודית

Du är allt rolig, snart kommer du säkert tro att du är serb också.
הערות לגבי התרגום
Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128.

שם
Ti si zabavan, uskoro...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: סרבית

Definitivno jesi zabavan, uskoro ćeš verovatno početi da veruješ i da si Srbin.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 5 פברואר 2010 00:15