Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Serbų - Du är allt rolig du

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųSerbų

Kategorija Sakinys - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Du är allt rolig du
Tekstas
Pateikta CorneliaKR
Originalo kalba: Švedų

Du är allt rolig, snart kommer du säkert tro att du är serb också.
Pastabos apie vertimą
Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128.

Pavadinimas
Ti si zabavan, uskoro...
Vertimas
Serbų

Išvertė Edyta223
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Definitivno jesi zabavan, uskoro ćeš verovatno početi da veruješ i da si Srbin.
Validated by Roller-Coaster - 5 vasaris 2010 00:15