Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Srpski - Du är allt rolig du

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiSrpski

Kategorija Rečenica - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du är allt rolig du
Tekst
Poslao CorneliaKR
Izvorni jezik: Švedski

Du är allt rolig, snart kommer du säkert tro att du är serb också.
Primjedbe o prijevodu
Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128.

Naslov
Ti si zabavan, uskoro...
Prevođenje
Srpski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Srpski

Definitivno jesi zabavan, uskoro ćeš verovatno početi da veruješ i da si Srbin.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 5 veljača 2010 00:15