Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-ספרדית - Wir wollen für immer Freunde sein.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתגרמניתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Wir wollen für immer Freunde sein.
טקסט
נשלח על ידי MaSe
שפת המקור: גרמנית תורגם על ידי Rodrigues

Wir wollen für immer Freunde sein.
הערות לגבי התרגום
translated using english bridge from milkman:

"We'll be friends forever"

points shared.

שם
amistad
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: ספרדית

Seremos amigos para siempre.
הערות לגבי התרגום
amigos o amigas
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 ינואר 2010 10:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 ינואר 2010 13:27

Lein
מספר הודעות: 3389
Hi milkman,
can you tell if 'friends' are male, female, or mixed? Thanks!

CC: milkman