Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Wir wollen für immer Freunde sein.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiNjemačkiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Wir wollen für immer Freunde sein.
Tekst
Poslao MaSe
Izvorni jezik: Njemački Preveo Rodrigues

Wir wollen für immer Freunde sein.
Primjedbe o prijevodu
translated using english bridge from milkman:

"We'll be friends forever"

points shared.

Naslov
amistad
Prevođenje
Španjolski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Španjolski

Seremos amigos para siempre.
Primjedbe o prijevodu
amigos o amigas
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 siječanj 2010 10:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 siječanj 2010 13:27

Lein
Broj poruka: 3389
Hi milkman,
can you tell if 'friends' are male, female, or mixed? Thanks!

CC: milkman