Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Wir wollen für immer Freunde sein.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريألمانيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Wir wollen für immer Freunde sein.
نص
إقترحت من طرف MaSe
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف Rodrigues

Wir wollen für immer Freunde sein.
ملاحظات حول الترجمة
translated using english bridge from milkman:

"We'll be friends forever"

points shared.

عنوان
amistad
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: إسبانيّ

Seremos amigos para siempre.
ملاحظات حول الترجمة
amigos o amigas
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 كانون الثاني 2010 10:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 كانون الثاني 2010 13:27

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hi milkman,
can you tell if 'friends' are male, female, or mixed? Thanks!

CC: milkman