Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Espagnol - Wir wollen für immer Freunde sein.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Wir wollen für immer Freunde sein.
Texte
Proposé par
MaSe
Langue de départ: Allemand Traduit par
Rodrigues
Wir wollen für immer Freunde sein.
Commentaires pour la traduction
translated using english bridge from milkman:
"We'll be friends forever"
points shared.
Titre
amistad
Traduction
Espagnol
Traduit par
Lein
Langue d'arrivée: Espagnol
Seremos amigos para siempre.
Commentaires pour la traduction
amigos o amigas
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 30 Janvier 2010 10:39
Derniers messages
Auteur
Message
29 Janvier 2010 13:27
Lein
Nombre de messages: 3389
Hi milkman,
can you tell if 'friends' are male, female, or mixed? Thanks!
CC:
milkman