Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
love
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: אנגלית

Love is everywhere.
You do not have to pursue it.
Open up
and it comes by itself.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 מרץ 2010 20:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מרץ 2010 13:36

Tg83
מספר הודעות: 29
I think you should put a "will" in the last sentence...."and it will come by itself)