Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - I celebrated my birthday yesterday...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתאנגליתשוודיתנורווגית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I celebrated my birthday yesterday...
טקסט
נשלח על ידי rihanna80
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי vovere

I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

שם
Jag firade min födelsedag igår.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: שוודית

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
הערות לגבי התרגום
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
אושר לאחרונה ע"י pias - 29 אפריל 2010 07:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אפריל 2010 07:01

pias
מספר הודעות: 8113
"Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG"