Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - I celebrated my birthday yesterday...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийАнглийскийШведскийНорвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I celebrated my birthday yesterday...
Tекст
Добавлено rihanna80
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан vovere

I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Статус
Jag firade min födelsedag igår.
Перевод
Шведский

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Комментарии для переводчика
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 29 Апрель 2010 07:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Апрель 2010 07:01

pias
Кол-во сообщений: 8113
"Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG"