Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אספרנטו - Äœi ne estas en la tombejo

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אספרנטו

אספרנטו

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Äœi ne estas en la tombejo
טקסט לתרגום נשלח על ידי sidkelgui	שפת המקור: אספרנטו Äˆu vi scias, kie estas via lasta loÄejo en la Tero? Äœi ne estas en la tombejo. La proksima postsignaro estas tre proksima de Ä‰iuj. Sed ne proksima.

נערך לאחרונה ע"י sudastelaro - 16 מאי 2010 19:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2010 17:00
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi sidkelgui CAPITAL letters aren't allowed. Please rewrite your text in lower case.
		16 מאי 2010 17:40
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi admins I think sidkelgui isn't able to rewrite his request in loer case. Should we call an Esperanto expert?
		16 מאי 2010 17:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks User10 Sudastelaro, could you please re-write the text using the proper punctuation and lower case? Thanks in advance. CC: sudastelaro