Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

סרבית

אנגלית

קרואטית

יוונית

קטגוריה ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...
טקסט נשלח על ידי doublediablo	שפת המקור: טורקית Merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n?
הערות לגבי התרגום	bize 23 nisanda karadaÄŸdan Ã§ocuk gelecek bunlar basit ve genel cÃ¼mleler.aslÄ±nda sÃ¶zlÃ¼k var ancak kile alfabesi olduÄŸu iÃ§in okuyamÄ±yoruz nasÄ±l okunduÄŸunu da parantez iÃ§inde yazarsanÄ±z sevinirim.

שם	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
תרגום יוונית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: יוונית Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î‘Î»Î¯. Î•ÏƒÎÎ½Î± Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Î ÏŒÏƒÏ‰Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
הערות לגבי התרגום	OkunuÅŸu: "Ya su, me lene Ali. Esena pos se lene ? Poson hronon ise ?"

אושר לאחרונה ע"י User10 - 15 נובמבר 2011 20:34