Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Grčki - merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Srpski

Engleski

Hrvatski

Grčki

Kategorija Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...
Tekst Poslao doublediablo	Izvorni jezik: Turski Merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n?
Primjedbe o prijevodu	bize 23 nisanda karadaÄŸdan Ã§ocuk gelecek bunlar basit ve genel cÃ¼mleler.aslÄ±nda sÃ¶zlÃ¼k var ancak kile alfabesi olduÄŸu iÃ§in okuyamÄ±yoruz nasÄ±l okunduÄŸunu da parantez iÃ§inde yazarsanÄ±z sevinirim.

Naslov	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Prevođenje Grčki Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Grčki Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î‘Î»Î¯. Î•ÏƒÎÎ½Î± Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Î ÏŒÏƒÏ‰Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
Primjedbe o prijevodu	OkunuÅŸu: "Ya su, me lene Ali. Esena pos se lene ? Poson hronon ise ?"

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 15 studeni 2011 20:34