Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Il faut toujours viser la lune car ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

ספרדית

יוונית

צרפתית

אנגלית

עברית

ערבית

רוסית

איטלקית

קטגוריה ביטוי

שם	Il faut toujours viser la lune car ...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי LilNyx Il faut toujours viser la lune car mÃªme en cas d'Ã©chec on atterrit dans les Ã©toiles.
הערות לגבי התרגום	Est-ce possible d'avoir la traduction exacte de cette citation?

שם	Always aim for the moon, even if you ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Francky5591	שפת המטרה: אנגלית Always aim for the moon, even if you miss it, you'll land among the stars.
הערות לגבי התרגום	@ the requester of this translation : Cette citation est attribuÃ©e Ã Clement Stone (du moins d'aprÃ¨s ce que j'ai pu trouver sur internet...)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 יוני 2012 14:28