Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Prezado amigo Thorsten, Eu e minha família...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Prezado amigo Thorsten, Eu e minha família...
טקסט
נשלח על ידי hosi3328
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Prezado amigo Thorsten,

Eu e minha família desejamos a você feliz natal e próspero ano novo, que em 2012 tudo seja ainda melhor que em 2011.
הערות לגבי התרגום
Britânico

שם
Merry Christmas...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Dear friend Thorsten,

My family and I wish you Merry Christmas and a Happy New Year. May everything in 2012 be even better than in 2011.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 דצמבר 2011 14:52