Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Prezado amigo Thorsten, Eu e minha famÃlia...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap
Titel
Prezado amigo Thorsten, Eu e minha famÃlia...
Tekst
Opgestuurd door
hosi3328
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Prezado amigo Thorsten,
Eu e minha famÃlia desejamos a você feliz natal e próspero ano novo, que em 2012 tudo seja ainda melhor que em 2011.
Details voor de vertaling
Britânico
Titel
Merry Christmas...
Vertaling
Engels
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Engels
Dear friend Thorsten,
My family and I wish you Merry Christmas and a Happy New Year. May everything in 2012 be even better than in 2011.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 26 december 2011 14:52