Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-פורטוגזית - Dette suger da!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

פורטוגזית

קטגוריה מחשבות

שם	Dette suger da!
טקסט נשלח על ידי Mistress	שפת המקור: נורווגית Finnes jo ingen rÃ¥e nok bakgrunner!? SÃ¥ jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner pÃ¥ det greiene her ass... Crap da!!
הערות לגבי התרגום	"KoRn" Ã© o nome de uma banda, logo nÃ£o Ã© suposto ser traduzido. Obrigada.

שם	Esta porcaria.
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי milenabg	שפת המטרה: פורטוגזית NÃ£o hÃ¡ no segundo plano nenhuma ferida suficiente!? EntÃ£o, eu peguei apenas o mais feio que lÃ¡ estava (hehe) NÃ£o deveria ter algo do Korn entre os melhores segundos planos (bunda?) Merda !
הערות לגבי התרגום	Tentei fazer meu melhor nessa traduÃ§Ã£o. Infelizmente, hÃ¡ termos que tentei amenizÃ¡-los ao traduzir, devido serem realmente termos pesados e nada agradÃ¡veis de ler.

אושר לאחרונה ע"י Borges - 2 דצמבר 2006 13:59