Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-葡萄牙语 - Dette suger da!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语英语葡萄牙语

讨论区 想法

标题
Dette suger da!
正文
提交 Mistress
源语言: 挪威语

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
给这篇翻译加备注
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

标题
Esta porcaria.
翻译
葡萄牙语

翻译 milenabg
目的语言: 葡萄牙语

Não há no segundo plano nenhuma ferida suficiente!? Então, eu peguei apenas o mais feio que lá estava (hehe) Não deveria ter algo do Korn entre os melhores segundos planos (bunda?)

Merda !
给这篇翻译加备注
Tentei fazer meu melhor nessa tradução. Infelizmente, há termos que tentei amenizá-los ao traduzir, devido serem realmente termos pesados e nada agradáveis de ler.
Borges认可或编辑 - 2006年 十二月 2日 13:59