Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Gjuha portugjeze - Dette suger da!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtGjuha portugjeze

Kategori Mendime

Titull
Dette suger da!
Tekst
Prezantuar nga Mistress
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
Vërejtje rreth përkthimit
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

Titull
Esta porcaria.
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga milenabg
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Não há no segundo plano nenhuma ferida suficiente!? Então, eu peguei apenas o mais feio que lá estava (hehe) Não deveria ter algo do Korn entre os melhores segundos planos (bunda?)

Merda !
Vërejtje rreth përkthimit
Tentei fazer meu melhor nessa tradução. Infelizmente, há termos que tentei amenizá-los ao traduzir, devido serem realmente termos pesados e nada agradáveis de ler.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 2 Dhjetor 2006 13:59