Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Португалски - Dette suger da!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Английски

Португалски

Категория Мисли

Заглавие	Dette suger da!
Текст Предоставено от Mistress	Език, от който се превежда: Норвежки Finnes jo ingen rÃ¥e nok bakgrunner!? SÃ¥ jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner pÃ¥ det greiene her ass... Crap da!!
Забележки за превода	"KoRn" Ã© o nome de uma banda, logo nÃ£o Ã© suposto ser traduzido. Obrigada.

Заглавие	Esta porcaria.
Превод Португалски Преведено от milenabg	Желан език: Португалски NÃ£o hÃ¡ no segundo plano nenhuma ferida suficiente!? EntÃ£o, eu peguei apenas o mais feio que lÃ¡ estava (hehe) NÃ£o deveria ter algo do Korn entre os melhores segundos planos (bunda?) Merda !
Забележки за превода	Tentei fazer meu melhor nessa traduÃ§Ã£o. Infelizmente, hÃ¡ termos que tentei amenizÃ¡-los ao traduzir, devido serem realmente termos pesados e nada agradÃ¡veis de ler.

За последен път се одобри от Borges - 2 Декември 2006 13:59