Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-סרבית - Canis cum tauro pugnam inire ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - ילדים ונוער

שם
Canis cum tauro pugnam inire ...
טקסט
נשלח על ידי nedavuja
שפת המקור: לטינית

Canis cum tauro pugnam inire parabat et “Facile vincam,” dixit, “namque dentibus longe melior sum.”
הערות לגבי התרגום
Sa latinskog na srpski. Hvala

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Спрема се пас да се бори
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Kika_bil
שפת המטרה: סרבית

Спрема се пас да се бори против бика и каже "Лако ћу победиту, јер много боље уједам".
הערות לגבי התרגום
Буквално би било "јер сам бољи са дугим зубима"
נערך לאחרונה ע"י Kika_bil - 9 יולי 2015 21:27