Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Serbų - Canis cum tauro pugnam inire ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
Canis cum tauro pugnam inire ...
Tekstas
Pateikta nedavuja
Originalo kalba: Lotynų

Canis cum tauro pugnam inire parabat et “Facile vincam,” dixit, “namque dentibus longe melior sum.”
Pastabos apie vertimą
Sa latinskog na srpski. Hvala

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Спрема се пас да се бори
Vertimas
Serbų

Išvertė Kika_bil
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Спрема се пас да се бори против бика и каже "Лако ћу победиту, јер много боље уједам".
Pastabos apie vertimą
Буквално би било "јер сам бољи са дугим зубима"
Patvirtino Kika_bil - 9 liepa 2015 21:27