Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-صربى - Canis cum tauro pugnam inire ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

صنف خيال/ قصة - أطفال و مراهقون

عنوان
Canis cum tauro pugnam inire ...
نص
إقترحت من طرف nedavuja
لغة مصدر: لاتيني

Canis cum tauro pugnam inire parabat et “Facile vincam,” dixit, “namque dentibus longe melior sum.”
ملاحظات حول الترجمة
Sa latinskog na srpski. Hvala

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Спрема се пас да се бори
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Kika_bil
لغة الهدف: صربى

Спрема се пас да се бори против бика и каже "Лако ћу победиту, јер много боље уједам".
ملاحظات حول الترجمة
Буквално би било "јер сам бољи са дугим зубима"
آخر تحرير من طرف Kika_bil - 9 تموز 2015 21:27