Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה צ'אט - חינוך

שם
Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...
טקסט
נשלח על ידי fpirovani
שפת המקור: ספרדית

¿Hola Tolga, como estas?
Mi nombre es Fabricio, vivo en Gualeguaychu, Argentina.
Me imagino que estas sorprendida de que alguien que vive tan lejos y que no te conoce te escriba. Pero bueno, aca estoy escribiendote...
Solo quiero saber un poco sobre vos, como pensas, como se vive en tu pais. Lo que tengas ganas de contarme, si es que tenes ganas...

Un Beso grande y un abrazo!!!
Fabricio

שם
Merhaba Tolga, nasılsın ?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי enbiyakara
שפת המטרה: טורקית

Merhaba Tolga, nasılsın ?
benim ismim Fabricio dur.gualeguaychu da yasıyorum. sana yazılan senibilmeyen uzak yerlerde yaşayan birinden sürpriz oldugunu hayal ediyorum.ama iyi, yazmamı sonlandırıyorum.

sadece sizin hakkınızda biraz bilmek istiyorum nasıl dusunursun ülkende nasıl yasarsın. onu bana soylemeni istiyorum , arzu edersen.

büyük bir öpücük ve bir sarılma

Fabricio
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 22 ינואר 2007 14:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 ינואר 2007 06:49

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Arjantin'in Gualeguaychu şehrinde yaşıyorum deseydin daha iyi olurdu ...